Hi, I realize that this was posted a while ago...hoping that you have received assistance already...have you/she contacted local animal rescues/rescues that specialize in cat's/rescues that focus on trap-neuter-release? They may have humane have-a-heart traps to help kitty get to the veterinarians. They would likely also be able to assess the situation with a more experienced eye. Sarah
#General