Have you ever thought of going digital? I had seen, I think somewhere in the Maddie's Fund content, an article about Austin Pets Alive using a Trello board. I had created one similar to that for managing foster dog information for the rescue I volunteered with. Depending on what you are tracking, it can integrate into things like Google calendar, Slack, and other digital tools and I believe you can also generate reports out of Trello. It's free to sign up and I LOVE that the user interface is the same across different platforms (iPhone, web/online, iPad, desktop, etc.)
It could allow users to add commentary as well to facilitate information sharing and communication between volunteers and staff.
It may overcomplicate a simple analog tool like a whiteboard, but just making the suggestion. I'd be happy to share how I set up the board for the rescue if you want to know more.
------------------------------
Katherine Coleman
------------------------------