Hi! Thanks for fostering. You are not a failure you are a hero! You are trying and you got the pup into a household where you will see things that you can share/write down for the future adopters/rescue. Invaluable!
In the situation that you described it may not be possible to fulfill his needs and keep your cat safe as well (he may not be ready to meet a cat). You are not a failure...you just may be miss-matched. Another calmer-older-cat friendly/cat experienced dog may be a better match right now (?)
In the meantime, you can try including him in all of your chores/activities in the house (and outside if this is practical and safe). Put a leash on him and walk him to the sink for dishwashing/laundry/getting the mail etc. Do you have any large Kong toys that you can fill with his kibble for his mealtimes? Will he sit while you hide his playtoy so he has to search for it? Any games that tap into his breed mix or other games he has to work at can help. Can you walk him at quieter times of the very early morning/day/evening? (With that energy I would be especially careful to have the correct type of collars/leashes for him. We use two at a time for walking each of our dogs from young pups to seniors). And of course, a backyard for playtime is great-you may need to get creative with your office space. We have had success with a treadmill for one of our very high energy dogs (you would need to look up the correct way to do the intro. etc. first).
You have done a good thing for this pup and you have begun fostering! You also know a little more about it now and what may work better for your family next time (don't give up!) We too had to learn what worked best for our family. Once we did we were able to set routines and systems in place that fostering just blended in as a beautiful-sometimes challenging-but fairly seamless part of our lives.
Praying that in the future, you too will be able to say the same. Sarah, AdoptPetsLocally.com
#FosteringaPet