Our shelter has volunteer-run focus groups for marketing our pets. We are a high volume shelter so there are Facebook pages for long time dogs, behavioral dogs, senior dogs. And high-need cats (the cat page basically lumps them all together since we have fewer cats in care at a time). Maybe you could get with other volunteers to get this started?
Our shelter promotes the pages by sharing their posts, and in our case, our “Friends of” group holds money for them so that if the volunteers want to fundraise for their specific focus group, they have that opportunity. The vols involved then get to decide how their focus group’s money is spent (advertising, marketing, medical for a senior/long timer, professional trainer for bhvr dogs, etc.)
Here’s a link to the cat group page, FB link from there. The programs are pretty new, so still working on increasing reach - https://www.friendsofpacc.org/projects/missionpawsible
#MarketingandSocialMedia