Hi Lauren,
My first 'go to' for all types of behavior issues is nutrition. If an individual (dog, cat or person) is not receiving a balance of essential nutrients it is not possible for these individuals to cope with stress. The more research into the power of balanced nutrition from whole, real human-grade foods, the more I am convinced that the gun violence issues in our county are directly related to unbalanced nutrition and malnutrition.
People have a carbohydrate based energy metabolism. However, dogs have a fat based energy metabolism. Dry kibble and foods contain grains are inappropriate for dogs. A few years ago I did a deep dive into EFAs (essential fatty acids) and behavior issues. (I have a monthly column in the international digital Parrot magazine called 'Parrots' and my editor allows me free reign to select the topics I write about. ) When I reached EFAs I learned that they have done studies (double-blind) in prisons with violent inmates. Those who received a proper balance of EFAs became more cooperative, less violent and their relationships abilities improved. Studies have also been dog with violent dogs, and similar results were seen.
If you'd like more info on homemade dog diet info online that I consider reputable please message me.
This dog could also be acting out due to the level of grief she is experiencing due to the loss of her caregiver who provided a safe and loving home.
Also, since you are asking about facilities, here in Reno we have CRCCS. Canine Rehabilitation Center & Cat Rescue. They do extensive behavior work with dogs, and they often have a waiting list for bringing new dogs into their program. You may want to contact them, and in the meantime, provide this dog human-grade ingredient nutrition from real foods.
Good luck,
------------------------------
Leslie Moran
Executive Director
Emerald Ark
NV
------------------------------